| 1. | "Valerian and the City of a Thousand Planets". Article détaillé : Valérian et la Cité des mille planètes. |
| 2. | Emperor Valerian moved against Shapur, but was defeated and captured. L'empereur Valérien affronta Shapur Ier, mais fut défait et capturé. |
| 3. | Emperor Valerian persecutes Christians. Mais l'empereur Valérien a repris les persécutions contre les chrétiens. |
| 4. | In 1801 he served as colonel in the regiment of Valerian Zubov. En 1801 il est colonel du régiment de Valérien Zoubov. |
| 5. | Valerian Gracias - First cardinal from India. Mgr Valerian Gracias, plus tard cardinal (et premier cardinal indien), prend sa succession. |
| 6. | There are no documents in order to date the Romanization of Valerian. Pas de documents à la date de la romanisation de la valériane. |
| 7. | During the reign of the Roman Emperor Valerian, Christian persecution was particularly severe. Pendant le règne de l'empereur romain Valérien, la persécution des chrétiens est particulièrement sévère. |
| 8. | Acholius held the office of Magister Admissionum in the reign of Valerian (253—260 AD). Il a occupé le poste de Magister Admissionum pendant le règne de Valérien (253-260). |
| 9. | This is particularly notable for characters later appearing in the games, such as Valerian Mengsk. Cela est particulièrement vrai pour les personnages apparaissant tard dans les jeux, comme Valerian Mengsk. |
| 10. | Valerian Obolensky (also known as N. Osinsky) (1887–1938), one of the leaders of the Group of Democratic Centralism. Valerian Obolensky (aka N. Ossinsky) (1887-1938), l'un des meneurs du Groupe du centralisme démocratique (en). |