It is also a somewhat complicated and controversial piece of legislation in places , and therefore much credit should go to the rapporteur for achieving a valuably balanced report. de nouvelles substances sont autorisées et la liste positive des additifs autorisés doit , et ce point est important , être revue. nous avons constaté qu’une révision fondamentale des additifs alimentaires est absolument nécessaire.