The report gives a summary analysis of the problem of alternative funds , including a description of the key points: regulating the activity of alternative fund managers , including the creation of a single european passport; the obligation of alternative fund managers to appoint an independent asset valuator for each alternative fund they manage; a requirement to enhance the transparency of alternative funds and market disciplines and the regulation of short selling. le rapport présente une analyse sommaire du problème des fonds d'investissement alternatifs , y compris une description des points essentiels: la réglementation de l'activité des gestionnaires de fonds alternatifs , y compris la création d'un passeport européen unique; l'obligation pour les gestionnaires de fonds alternatifs de nommer un évaluateur indépendant des actifs pour chaque fonds d'investissement alternatif qu'ils gèrent; une exigence d'améliorer la transparence des fonds d'investissement alternatifs et les disciplines du marché et la réglementation de la vente à découvert.