| 1. | Yet nepal is not a vassal state. pourtant , le népal n'est pas un État vassal. |
| 2. | Judah became a vassal state of Egypt. Juda devient alors une vassalité de l'Égypte. |
| 3. | 1091–92: Rebellion of vassal Vukan in Serbia. 1091-92 : Révolte du vassal Vukan en Serbie. |
| 4. | 1102: Rebellion of vassal Vukan in Serbia. 1102 : Révolte du vassal Vukan en Serbie. |
| 5. | Masayuki was now a vassal of Tokugawa Ieyasu. Masayuki est maintenant un vassal de Tokugawa Ieyasu. |
| 6. | The Chandelas were originally vassals of the Gurjara-Pratiharas. Les Chandelas étaient à l'origine des vassaux des Gurjara-Pratihâras. |
| 7. | 1166: Rebellion of vassal Stefan Nemanja in Serbia. 1166 : Révolte du vassal Stefan Nemanja en Serbie. |
| 8. | The Indian princes had become vassals of the company. Les princes indiens deviennent vassaux de la couronne. |
| 9. | Allies and vassals: Emperor Go-Shirakawa (後白河), cloistered (retired) emperor. Alliés et vassaux : Go-Shirakawa ([後后]白河), empereur retiré. |
| 10. | Vepar, a vassal of Dagon. Vépar, un vassal de Dagon. |