| 1. | A musical genius, combined with an extraordinary technical virtuosity.
Un génie musical, mêlé à une virtuosité technique extraordinaire. |
| 2. | Kräuter also praised Johann Ernst's virtuosity as a violinist.
Kraüter fait également l'éloge de la virtuosité de Johann Ernst au violon. |
| 3. | His music is in the ars nova style, and is unusual in its virtuosity.
Sa musique, du style ars nova, est inhabituelle par sa virtuosité. |
| 4. | The Times wrote of its "virtuosity" and of Boult's "superb" conducting.
The Times parle de « sa virtuosité » et de la direction « superbe » de Boult. |
| 5. | Tre Trio style was characterized by refined vocal virtuosity on swing and jazz harmonization.
Le style du Trio était basé sur une virtuosité vocale raffinée et sur des harmonisations swing et jazz. |
| 6. | They are recognized for the technical virtuosity of both bassist Andreas Blomqvist and guitarist Johan Liefvendahl.
Ils sont reconnus pour la grande virtuosité (technique) du bassiste Andreas Blomqvist ainsi que du guitariste Johan Liefvendahl. |
| 7. | The work on metal vases took on a new fullness: the artists competed among themselves with great virtuosity.
Le travail des vases en métal prend une nouvelle ampleur : les artistes rivalisent de virtuosité. |
| 8. | The result is often a virtuosity that other types find difficult to match.
Ils parviennent souvent à une virtuosité que d'autres types peuvent avoir du mal à comprendre ou à mettre à profit. |
| 9. | In his early years, Armstrong was best known for his virtuosity with the cornet and trumpet.
À ses débuts, Louis Armstrong était surtout connu pour sa virtuosité au cornet à pistons et à la trompette. |
| 10. | However, he has made a name for himself with his brilliant piano music that brought his virtuosity to light.
Cependant il s'est fait un nom avec sa brillante musique pour piano qui met au jour la virtuosité. |
