French translation for "virtuously"

adv. directement, tout droit, moralement

Example Sentences:

	1.	In a true Kingdom of Ends, acting virtuously will be rewarded with happiness. Celui-ci, dans l’au-delà de la mort, récompense la vertu par le bonheur.
	2.	That is where foolishness leads you when you try to act virtuously and , with this directive , we are acting stupidly. voilà où le déraisonnable mène quand on veut faire l’ange et , avec cette directive , nous sommes en train de faire la bête!
	3.	Ryff's model is not based on merely feeling happy, but is based on Aristotle's Nicomachean Ethics, "where the goal of life isn't feeling good, but is instead about living virtuously". Le modèle de Ryff n'est pas basé sur la simple sensation d'être heureux, mais est basé sur l'Éthique à Nicomaque d'Aristote, « où le but de la vie n'est pas de se sentir bien, mais à la place mener une vie vertueuse ».
	4.	The inscription upon it reads in part "May the sound of this bell shatter illusory dreams, perfect the souls of mankind, and enable the King and his subjects to live so virtuously that barbarians will find no occasion to invade the Kingdom." Elle porte une inscription qui dit « Que le son de cette cloche brise les rêves illusoires, perfectionne les âmes de l'humanité et permette au roi et à ses sujets de vivre si vertueusement que les barbares ne trouvent pas l'occasion d'envahir le royaume ».
	5.	Europe's citizens and governments must realize that the euro represents new constraints which will put pressure on them to ensure that they behave virtuously - and we all know that virtue is not spontaneous. but firstly , efforts have to be made by individuals and governments must have good fiscal sense and fight waste. les citoyens et les gouvernements européens doivent savoir que l'euro signifie des contraintes nouvelles , qui pèseront sur eux pour les obliger à adopter des comportements vertueux - or , chacun sait que la vertu n'est pas spontanée: prime à l'effort pour les individus , prime à la sagesse fiscale et à la lutte contre les gaspillages pour les gouvernements.
	6.	The paradox of the situation is that everyone virtuously condemns this type of society , but very few venture to combat the causes , which are primarily the bureaucratization of certain social systems , the absence of community priority for employment and the release of a simplistic world free trade policy , which is a perversion of true free trade. le paradoxe de la situation , c'est que tout le monde condamne vertueusement ce type de société , mais que très peu se hasardent à en combattre les causes , au premier rang desquelles la bureaucratisation de certains systèmes sociaux , l'absence de préférence communautaire à l'emploi , le déchaînement d'un libre-échangisme mondial simpliste , qui est la perversion du vrai libre-échange.
	7.	One notes , moreover , that the preamble to the proposal for a directive refers virtuously to the universal declaration of human rights and to the international covenant of 1966 , which recognise that "the family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the state" . on relève d' ailleurs que l' exposé des motifs de la proposition de directive se réfère vertueusement à la déclaration universelle des droits de l' homme et aux pactes internationaux de 1966 qui "reconnaissent que la famille est l' élément naturel et fondamental de la société et qu' à ce titre , elle a droit à la protection et à l' assistance de la société et des États".

Similar Words：

"virtuosi racing" French translation, "virtuosity" French translation, "virtuoso" French translation, "virtuous" French translation, "virtuous circle and vicious circle" French translation, "virtuousness" French translation, "virtus" French translation, "virtus bergamo alzano seriate 1909" French translation, "virtus bologna" French translation