| 1. | I referred to the visa system earlier.
j'ai déjà mentionné le système des visas. |
| 2. | That would mean an automatic cultural visa.
cela veut dire un visa culturel automatique. |
| 3. | A second matter is that of visas.
une seconde question porte sur les visas. |
| 4. | Abolishing visas does not go far enough.
abolir les visas ne suffit pas. |
| 5. | The visa process needs to be simplified.
la procédure d'octroi des visas doit être simplifiée. |
| 6. | Why are we discussing visa waivers here?
pourquoi discutons-nous ici d'exemptions de visas? |
| 7. | Secondly , it will prevent so-called visa shopping.
deuxièmement , cela empêchera le "visa shopping". |
| 8. | Belarusians need visas in order to travel.
les bélarussiens ont besoin de visas pour voyager. |
| 9. | Discussions with visa are ongoing as well.
des discussions sont également en cours avec visa. |
| 10. | We did the same for visa.
nous l'avons fait également pour visa. |
