| 1. | The protest was vociferous.
ces protestations ont été exprimées à pleine gorge. |
| 2. | The critics who did praise the film were often vociferous.
Les critiques à la sortie du film ont souvent été élogieuses. |
| 3. | In the later stages of his career, Dharmapala's vociferous anti-Christian tone is more evident.
Dans les derniers stades de sa carrière, le ton véhément anti-chrétien de Dharmapala est plus évident. |
| 4. | It was not until parliament became vociferous on the subject that the investigations picked up speed.
les enquêtes n’ont commencé à s’accélérer que lorsque le parlement est devenu véhément à ce sujet. |
| 5. | They are largely responsible for the fact that calls for uniform safety standards have become more vociferous.
ils ont amplifié de manière prépondérante l'appel lancé en faveur de normes communes en matière de sécurité. |
| 6. | Europe is often vociferous about the possible influence that it might have in the middle east.
souvent , l' europe n' a à la bouche que l' influence qu' elle pourrait jouer au moyen-orient. |
| 7. | Although the european union is silent on the international stage , the member states are more vociferous than ever.
si l'union européenne est muette sur la scène internationale , en revanche , les États y sont plus présents que jamais. |
| 8. | The Encyclopedia of Science Fiction (first edition, 1979) calls Wollheim "one of the first and most vociferous sf fans."
The 1979 Encyclopedia of Science Fiction décrit Wollheim comme « un des premiers et des plus bruyants fans de SF »,. |
| 9. | Those who are normally always very vociferous about these things in this house should also be vociferous in addressing the arab world about them.
les députés les plus véhéments sur ces questions à l’assemblée devraient l’être également lorsqu’ils s’adressent au monde arabe. |
| 10. | Those who are normally always very vociferous about these things in this house should also be vociferous in addressing the arab world about them.
les députés les plus véhéments sur ces questions à l’assemblée devraient l’être également lorsqu’ils s’adressent au monde arabe. |
