| 1. | Afterwards, they enter the volition phase.
Ensuite, ils entrent dans la phase de volition. |
| 2. | Principle 1: Motivation and volition.
Principe 1: Motivation et volonté. |
| 3. | Some of the staff members have since relocated to Volition.
Plusieurs employés sont transférés chez Volition. |
| 4. | This balance will not come about automatically of its own volition.
cet équilibre ne s'établira pas automatiquement et de bon gré. |
| 5. | This would give the opportunity for pakistan to earn its way out of its problems by its own efforts and volition.
cela permettrait au pakistan de sortir de ses problèmes par ses propres moyens et sa propre volonté. |
| 6. | But i absolutely cannot promise that it will be here because that does not depend on my personal volition.
en aucun cas , puis-je vous promettre qu'il sera situé ici parce que cela ne dépend pas de moi personnellement. |
| 7. | Sulegh You(pl) see → Suleghchuq You(pl) see each other This type of suffix deals with the subject's volition.
Sughom Vous rencontrez → Sughomchuq Vous vous rencontrez les uns les autres Cette catégorie de suffixe décrit la volonté du locuteur. |
| 8. | I would ask the commission and the council at this stage to adopt more stringent restrictions of their own volition.
je voudrais dès maintenant appeler la commission et le conseil à s'imposer volontairement une limitation draconienne de leur temps de parole. |
| 9. | He compared several proposals: The coherent extrapolated volition (CEV) proposal is that it should have the values upon which humans would converge.
Il a ainsi comparé plusieurs propositions : Valeurs Extrapolées Cohérentes (VEC) : les valeurs sont celles sur lesquelles tous les humains s'accordent. |
| 10. | I regard the fact that they have chosen this path of their own volition as a guarantee that serbia will take all the necessary measures.
je considère le fait que la serbie ait choisi cette voie d'elle-même comme la garantie qu'elle prendra toutes les mesures nécessaires. |
