Principle 2: Two volitional phases. Principe 2: Deux phases volitionnelles.
2.
In other words, in the volitional phase one finds intenders as well as actors who are characterized by different psychological states. En d'autres termes, dans la phase volitionnelle, on trouve des intendantS ainsi que des acteurs caractérisés par des états psychologiques différents.
3.
When it comes to the design of interventions, one can consider identifying individuals who reside either at the motivational stage or the volitional stage. En ce qui concerne la conception des interventions, on peut envisager d'identifier les individus qui résident soit au stade de la motivation, soit au stade de la volition.
4.
Moreover, it is theoretically meaningful and has been found useful to subdivide further the volitional group into those who perform and those who only intend to perform. En outre, il est théoriquement significatif et s'est avéré utile de subdiviser davantage le groupe volitif en ceux qui exécutent et ceux qui ont seulement l'intention d'effectuer.
5.
Intenders who are in the volitional preactional stage are motivated to change, but do not act because they might lack the right skills to translate their intention into action. Les personnes qui sont en phase préactionnelle volontaire sont motivées à changer, mais n'agissent pas parce qu'elles n'ont pas les compétences nécessaires pour traduire leur intention en action.
6.
Although there were many tensions between the Africans and the Irish, their cohabitation in Five Points was the first large-scale instance of volitional racial integration in American history. Même si les tensions entre les Africains et les Irlandais sont très anciennes, leur cohabitation dans le quartier de Five Points constitue le premier exemple d'intégration communautaire dans l'histoire des États-Unis.
7.
Her dark night derived from doubt of the existence of eternity, to which doubt she nonetheless did not give intellectual or volitional assent, but rather prevailed by a deepening of her Catholic faith. Sa nuit obscure provient du doute de l'existence de l'éternité, doute auquel elle a néanmoins refusé son assentiment intellectuel ou volitif, mais choisi l'approfondissement de sa foi catholique.
8.
He examines diverse themes and figures in the book including Shakespeare, Marx, Virginia Woolf, food deserts and volitional underclass malnutrition, recreational vulgarity, and the legalisation of drugs. Il examine une pléthore de thèmes et de figures dans ce livre, dont Shakespeare, Karl Marx, Virginia Woolf, les déserts nutritionnels, la malnutrition volontaire de l'underclass, la vulgarité des loisirs et la libéralisation des drogues.
9.
It includes self-efficacy, outcome expectancies, and risk perception as distal predictors, intention as a middle-level mediator, and volitional factors (such as action planning) as the most proximal predictors of behavior. Elle inclut l'auto-efficacité, les attentes en matière de résultats et la perception du risque en tant que prédicteurs distaux, l'intention en tant que médiateur intermédiaire et les facteurs volontaires (tels que la planification d'action) en tant que prédicteurs de comportement les plus proches.
10.
Before rising to the primacy of the see of Jerusalem, he was a monk and theologian who was the chief protagonist for orthodox teaching in the doctrinal controversy on the essential nature of Jesus and his volitional acts. Avant d'être consacré patriarche, il était un moine et un théologien, ardent défenseur de l'orthodoxie telle qu'elle avait été définie au concile de Chalcédoine lors de la controverse dogmatique sur la nature essentielle de Jésus et de ses actes délibérés.
