| 1. | I emphasise the word 'voluntarily'.
j'insiste sur le terme "volontairement". |
| 2. | Surely we are not offering them our know-how voluntarily.
nous ne leur offrons toutefois pas bénévolement nos connaissances. |
| 3. | Nobody goes there voluntarily.
personne n'arrive là de son plein gré. |
| 4. | Visiting the doctor must be something that is done voluntarily.
les visites chez le médecin doivent être volontaires. |
| 5. | They serve voluntarily and without pay.
Ils travaillent bénévolement et sans rémunération. |
| 6. | The complaint was voluntarily withdrawn April 10, 2009.
La plainte sera retirée volontairement le 10 avril 2009. |
| 7. | About 24,000 chose to remain voluntarily in Britain.
Environ 24 000 choisirent de rester volontairement en Grande-Bretagne. |
| 8. | In June 2006, he voluntarily filed for bankruptcy.
En juin 2006, il s'est volontairement déclaré en faillite. |
| 9. | Visiting the doctor should be something that is done voluntarily.
les visites chez le médecin doivent être une démarche volontaire. |
| 10. | We are therefore encouraging industry to introduce this standard voluntarily.
c'est pourquoi nous encourageons l'industrie à appliquer volontairement cette norme. |
