Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "walkman" in French

French translation for "walkman"

 
n. walkman, baladeur ( poste portatif -lecteur de cassettes ou c.d- relié à un casque d'écoute)
Example Sentences:
1.1979 – Sony introduces the Walkman.
En 1979, Sony commercialise le Walkman.
2.The song can be heard on the Walkman of one of his victims.
On peut entendre la chanson sur le baladeur de l'une de ses victimes.
3.In 1984, Sony launched the Discman series which extended their Walkman brand to portable CD products.
En 1984, Sony lance la série Discman qui a étendu leur marque Walkman aux produits de CD portables.
4.In 1979, the Walkman was introduced, making it one of the world's first portable music players.
En 1979, c'est le Walkman qui est introduit, ce qui en fait le premier lecteur portable de musique au monde.
5.Because of its portable nature and similarity to the Walkman, the nickname 'Discman' was given to the D-50.
À cause du fait qu'il soit portable et de sa ressemblance avec le Walkman, le D-50 fut surnommé "Discman".
6.First place won an IMac, second won a Sony MiniDisc radio and cassette player, and third won a MiniDisc walkman.
Le premier remporte un IMac, le deuxième une radio Sony MiniDisc et un lecteur de cassette, et le troisième un walkman MiniDisc.
7.However, Rocket unplugs the system and inserts Quill's walkman starting one of the songs listed above.
Une fois que les invités sont assis dans l'ascenseur, Rocket débranche le système et insère le baladeur de Peter en commençant l'une des chansons listées ci-dessus.
8.The growth of the mixtape was also encouraged by improved quality and increased popularity of audio cassette players in car entertainment systems, and by the introduction of the Sony Walkman in 1979.
La croissance du phénomène mixtape a également été fortement accélérée par la qualité et la popularité croissantes des autoradios, et par l'introduction du Walkman de Sony en 1979.
9.Leckie, for his part, drew the line at Smith's insistence that some tracks be mastered from a standard audio cassette that Smith had been carrying around and listening to on a Walkman.
Pour sa part, Leckie refusa de masteriser certaines pistes de l'album à partir d'une cassette audio amenée par Smith et que celui-ci écoutait dans un baladeur, malgré l'insistance de ce dernier.
10.According to him, parts of the song were inspired by walking while listening to a Walkman ("walking to the sound of my favourite tune") and using cocaine ("all your dreams are made / when you're chained to the mirror and the razor blade"), since razors are often used to cut cocaine into lines on a mirror, from which they are then snorted.
Selon lui, les paroles de la chanson lui sont venues en marchant tout en écoutant son Walkman ("walking to the sound of my favourite tune" : marchant au son de ma musique favorite) et après avoir pris un rail de coke ("all your dreams are made/when you're chained to the mirror and the razor blade" : tous tes rêves se réalisent lorsque tu es enchaîné à ton miroir et à ton rasoir), car le "razor blade", rasoir, est utilisé pour séparer la cocaïne en lignes sur un "mirror", miroir, d'où elle peut ensuite être sniffée.
Similar Words:
"walkington" French translation, "walkington wold burials" French translation, "walkinxyz/political freedom" French translation, "walkiria terradura" French translation, "walkley station" French translation, "walknówek" French translation, "walkossam" French translation, "walkout" French translation, "walkover" French translation