Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "wardship" in French

French translation for "wardship"

 
n. tutelle, curatelle
Example Sentences:
1.He was released from wardship upon his majority in 1212, and married in 1214.
Il avait abandonné son épouse dès 1239 et leur mariage est dissous en 1246.
2.Part of her dower included the wardship and marriage of John, son of Alan Logan.
Sa part de douaire comprend le garde et l'organisation du mariage de John, fils de Alan Logan.
3.Ralph Neville died in October 1425, bequeathing the wardship of Richard to his widow, Joan Beaufort.
À la mort de Neville en octobre 1425, la garde de Richard est transférée à sa veuve Jeanne Beaufort.
4.His wardship and marriage were sold by the Queen to her kinsman, Charles, Lord Howard of Effingham, for £1000.
Sa tutelle et son mariage sont vendus par la reine à son parent, Charles Howard, pour 1 000 £.
5.When Richard died in 9 March 1301, Edmund's wardship was given to John de Warenne, Earl of Surrey.
Lorsque Richard meurt le 9 mars 1301, la garde d'Edmond est confiée à John de Warenne, 6e comte de Surrey.
6.The new heir, John's son Robert, was not old enough to inherit, so the family's lands remained in wardship.
Son fils Robert, le nouvel héritier, était trop jeune pour hériter, les terres de la famille demeurèrent donc sous tutelle.
7.At her father's death, Katherine's wardship fell to the king, who on 1 March 1528 sold it to his brother-in-law, Charles Brandon, 1st Duke of Suffolk.
À la mort de son père, Catherine devint pupille du roi, qui revendit cette charge le 1er mars 1528 à son beau-frère, Charles Brandon.
8.A year later, when Mary's husband died during an outbreak of sweating sickness, Henry granted Anne Boleyn the wardship of her nephew, Henry Carey.
Un an plus tard, lors d'une épidémie de suette, l'époux de Mary décède ; Mary confie la garde de son fils, Henry Carey, à sa sœur Anne.
9.Records also show that a Thomas Hakeluytt was in the wardship of Henry VIII (reigned 1509–1547) and Edward VI (reigned 1547–1553).
Les actes notariés montrent enfin que Thomas Hakeluytt était juge de paix sous Henri VIII (qui régna de 1509 à 1547) et Édouard VI (qui régna de 1547 à 1553).
10.When Edward IV had re-established his rule in 1471, he granted the wardship of Francis Lovell, who was still underage, to his sister Elizabeth and her husband John de la Pole, 2nd Duke of Suffolk.
Lorsqu'Édouard IV fut restauré en 1471, il confia la garde de Lovell à sa sœur Élisabeth et son mari John de la Pole (2e duc de Suffolk).
Similar Words:
"wards of the city of london" French translation, "wards of tokyo" French translation, "wards of turku" French translation, "wards of yokohama" French translation, "wardsboro, vermont" French translation, "wardsville, missouri" French translation, "wardy alfaro" French translation, "wardyń" French translation, "wardzyn" French translation