French translation for "warm-hearted"

au grand coeur (sensible, émotif)

Example Sentences:

	1.	Mr president , we all know of your full and warm-hearted support. monsieur le président , nous connaissons tous le soutien complet et chaleureux que vous apportez à ce processus.
	2.	Mertz, in his warm-hearted impulsive way, had practically adopted Ninnis, and his affection was almost maternal. Mertz, à sa manière impulsive chaleureuse, avait pratiquement adopté Ninnis et son affection était presque maternelle.
	3.	The ukrainians are a good , generous , warm-hearted people , but politically i would counsel great care. les ukrainiens sont des gens bons , généreux et chaleureux , mais en matière de politique , je recommande la plus grande prudence.
	4.	The ukrainians are a good , generous , warm-hearted people , but politically i would counsel great care. les ukrainiens sont des gens bons , généreux et chaleureux , mais en matière de politique , je recommande la plus grande prudence.
	5.	We desperately need a warm-hearted approach to developing countries , and a fund that allows for adjustments being made. il s' avère indispensable d' adopter une attitude indulgente envers les pays en développement et de prévoir un fonds permettant de mettre en uvre les adaptations qui s' imposent.
	6.	This is followed up by Bugs narrating how Looney Tunes and Merrie Melodies immediately replaced baggy-pants comedy before introducing us to "a warm-hearted humble little introvert called Yosemite Sam". Ensuite, Bugs narre comment les courts métrages Looney Tunes et Merrie Melodies ont remplacé le cinéma burlesque avant de nous présenter un « nabot soupe-au-lait du nom de Sam le pirate ».
	7.	Marie Mallet, a fellow lady of the bedchamber, found Phipps, as a messenger of instructions from Victoria, somewhat awe-inspiring, but "gay and excellent company and always warm-hearted". Marie Mallet, autre femme de la chambre à coucher à l'époque, estime que Phipps, en tant que messagère apportant des ordres de Victoria, était assez intimidante, mais « gaie et d'excellente compagnie, toujours chaleureuse ».
	8.	Furthermore, he was characterized by his contemporaries as a "kind and warm-hearted man", "amiable in his meeting with the public", speaking "easily and naturally of his spiritual experiences", with pleasant and interesting conversation De plus, ses contemporains le décrivent comme un homme chaleureux, aimable avec les gens, capable de parler de ses expériences spirituelles avec clarté et de façon naturelle,,, et dont la conversation était plaisante et intéressante.
	9.	Despite their criticism, those who knew Mathews personally, while admitting that he could be hot-tempered, described him as "warm-hearted, kindly and affectionate; a clear-sighted magistrate, a capable farmer, and a keen sportsman". Malgré ces critiques, ceux qui connaissaient Mathews personnellement, tout en reconnaissant qu'il pouvait avoir un tempérament emporté, le décrivaient comme un homme « chaleureux, gentil et affectueux; un magistrat lucide, un agriculteur capable, et un sportif passionné »,.
	10.	There was a substantial age gap between the couple – Henry was 28, Eleanor only 12 – but historian Margaret Howell observes that the King "was generous and warm-hearted and prepared to lavish care and affection on his wife". La différence d'âge était importante, Éléonore avait 12 ans contre 28 pour Henri III, mais l'historienne Margaret Howell note que le roi « était généreux, chaleureux et débordait d'affection pour son épouse ».

Similar Words：

"warm water under a red bridge" French translation, "warm wave" French translation, "warm welcome" French translation, "warm work" French translation, "warm-blooded" French translation, "warm-up band" French translation, "warm-up comedian" French translation, "warm-up show" French translation, "warmachine" French translation