| 1. | We have the wherewithal there.
nous en avons les moyens. |
| 2. | "we do not have the wherewithal for that ," they said.
il semblerait que nous n'ayons aucun fonds et aucune possibilité pour cela. |
| 3. | The eu must be equipped with the technological wherewithal to assess potential threats.
l’ue doit être équipée des ressources technologiques nécessaires pour évaluer les menaces potentielles. |
| 4. | Surely the veterinary office will also need the technical wherewithal to carry out its duties.
mais l'agence devra également trouver une infrastructure technique pour son travail. |
| 5. | Far better for them to have the wherewithal to deal with development priorities.
il serait beaucoup mieux qu’ils disposent des ressources nécessaires pour aborder les priorités en matière de développement. |
| 6. | Young people need to be given more information and the wherewithal to prevent unwanted pregnancies.
il faut que les jeunes soient mieux informés et qu'ils disposent de davantage de moyens pour éviter les grossesses non désirées. |
| 7. | William Morris now had ample wherewithal to go after Herbert Austin's little car with his own small Morris.
William Morris a maintenant largement les moyens de concurrencer la petite voiture d'Herbert Austin avec sa propre petite Morris. |
| 8. | Beatrice dreams of opening an elegant tea room but does not have the wherewithal to achieve her lofty goal.
Béatrice rêve d'ouvrir un salon de thé élégant, mais ne dispose pas des ressources nécessaires pour atteindre son but. |
| 9. | North Korea is assessed to have procured the wherewithal to build a lithium-6 enrichment plant based on the COLEX separation.
La Corée du Nord est soupçonnée de posséder des usines d'enrichissement de lithium basé sur le procédé COLEX. |
| 10. | We do not have the stomach or the appetite for it , or indeed the wherewithal for such action.
nous n’avons ni les tripes , ni l’envie pour cela , ni d’ailleurs les moyens nécessaires pour une telle action. |
