| 1. | A third Xanadu House was built in Gatlinburg, Tennessee. Une troisième Maison Xanadu est construite à Gatlinburg. |
| 2. | The first Xanadu House opened in Wisconsin Dells, Wisconsin. La première Maison Xanadu est construite à Wisconsin Delles. |
| 3. | The Xanadu client–server communication protocol is an openly published standard. Le protocole de communication client-serveur Xanadu est un standard librement publié. |
| 4. | October 6–10 – Demolition of the last of the Xanadu Houses. 6 octobre : début de la démolition de la Xanadu House. |
| 5. | Every Xanadu server can be operated independently or in a network. Chaque serveur Xanadu peut être mis en service séparément ou en réseau. |
| 6. | Back at Xanadu, Kane's belongings are being cataloged or discarded by the staff. De retour à Xanadu, les affaires de Kane sont cataloguées ou jetées. |
| 7. | The technique was then used at Project Xanadu, Datapoint, and NeXT. La technique a ensuite été utilisée sur le Projet Xanadu, Datapoint, et sur NeXT. |
| 8. | Xanadu was a 1980s musical film starring Gene Kelly and Olivia Newton-John. Xanadu est une comédie musicale des années 1980 avec Gene Kelly et Olivia Newton-John. |
| 9. | These may represent tectonic activity, which would indicate that Xanadu is geologically young. Celles-ci pourraient être d’origine tectonique et indiquer que Xanadu est une zone géologiquement jeune. |
| 10. | The Xanadu Houses aimed to bring the original concepts into a finished and working implementation. Les Maisons Xanadu visent à convertir les concepts originaux en réalisation concrète. |