n. dieu, une des appellation de dieu, le nom explicite, jéhovah
Example Sentences:
1.
The Jews had their own temple to Yahweh evincing polytheistic beliefs, which functioned alongside that of Khnum. Les Juifs avaient leur propre temple à Yehovah, où ils affichaient des croyances polythéistes, et qui fonctionnait à côté de celui de Khnoum.
2.
Thus, the myths surrounding Yahweh were, in a sense, less complex: they did not involve the acts of multiple, anthropomorphic gods. Aussi les mythes qui l'entouraient étaient dans un sens moins complexes: ils n'impliquaient pas les actions des dieux multiples anthropomorphes.
3.
The ancient Hebrews often participated in the religious practices of their neighbors, worshiping other gods alongside Yahweh. Les anciens hébreux participaient souvent aux mêmes rites païens que leurs voisins du Moyen-Orient, vénérant d'autres dieux en même temps que leur propre Dieu Yahvé,.
4.
Yahweh said to Moses, Write these words; in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel. Et il dit : "Voici ce que tu diras aux Israélites : Je suis m’a envoyé vers vous." » C'est au verset suivant (Ex 3:15) que Dieu prononce le Tétragramme devant Moïse.
5.
Armstrong also notes that in Psalm 82, Yahweh stands up in the Divine Council and condemns the pagan deities, saying that although they are gods, they will die like mortals. Dans le Psaume 82, Dieu se tient dans l'Assemblée de Dieu et condamne les divinités païennes : "bien qu'ils soient des dieux, dit-Il, ils mourront comme des hommes mortels".
6.
He has received 1986 Christian Cultural Prize for The Night of Yahweh (Yahweui bam), and 1991 Lee Sang Literature Prize for “A Fiction-Writer in Our Time” (Uri sidaeui soseolga). Il a reçu en 1986 le prix culturel chrétien pour La Nuit de l'Éternel (Yahweui bam), et en 1991 le prix de littérature Yi Sang pour Un écrivain de notre temps (Uri sidaeui soseolga).
7.
If the technical means by which Yahweh keeps the earth from sinking into the chaos-waters are unclear, it is nevertheless clear that he does so by virtue of his personal power. Si les moyens techniques par lesquels Yahweh empêche la Terre de sombrer dans les eaux du Chaos ne sont pas explicités, il est néanmoins clair qu'il le fait en vertu de son pouvoir personnel.
8.
That Micah, who worshipped Yahweh, used the Teraphim as an idol, and that Laban regarded the Teraphim as representing his gods, is thought to indicate that they were evidently images of Yahweh. Le fait que Mika, qui vénérait Jéhovah, utilise le Teraphim comme une idole (voir Juges 17) et que Laban le considère comme représentant « ses dieux » semble indiquer qu'il pourrait s'agir d'images de Jéhovah.
9.
That Micah, who worshipped Yahweh, used the Teraphim as an idol, and that Laban regarded the Teraphim as representing his gods, is thought to indicate that they were evidently images of Yahweh. Le fait que Mika, qui vénérait Jéhovah, utilise le Teraphim comme une idole (voir Juges 17) et que Laban le considère comme représentant « ses dieux » semble indiquer qu'il pourrait s'agir d'images de Jéhovah.
10.
Lastly, we see this theme in Genesis 11:1–9 in the story of the Tower of Babel in which Yahweh confuses mankind's language to prevent them from understanding each other and approaching divinity. Enfin, nous voyons ce thème dans « Gen 11:1-9 », dans l'histoire de la tour de Babel dans laquelle Yahvé confond la langue de l'humanité, pour les empêcher de se comprendre mutuellement, et de s'approcher de la divinité.
