| 1. | "Police 'satisfied' body is missing woman Joanna Yeates".
La police identifie le corps : il s'agit de Joanna Yeates. |
| 2. | Yeates later changed jobs to work at the Building Design Partnership in Bristol.
La femme obtient ensuite un emploi chez Building Design Partnership à Bristol. |
| 3. | When Yeates was discovered, she was wearing a similarly arranged pink top.
Quand Joanna Yeates est découverte, elle porte un haut de couleur rose semblable. |
| 4. | However, he did not offer an explanation for the reasoning behind Tabak's initial attack on Yeates.
Cependant, il ne donne pas d'explication qui justifierait l'agression initiale de Tabak. |
| 5. | The examination also confirmed that Yeates did not eat the pizza she had purchased.
L'autopsie permet aussi de conclure qu'elle n'a pas mangé de la pizza qu'elle a achetée. |
| 6. | Shortly after half past midnight, Reardon contacted the police and Yeates' parents to report her missing.
Vers minuit, Greg Reardon appelle la police puis les parents de Joanna Yeates, pour leur annoncer sa disparition. |
| 7. | Vincent Tabak, a 32-year-old engineer and neighbour of Yeates, was arrested on 20 January 2011.
Vincent Tabak, un ingénieur néerlandais de 32 ans et voisin de Joanna Yeates, est arrêté le 20 janvier 2011. |
| 8. | During the murder investigation, police found images of a woman who bore a striking resemblance to Yeates.
Pendant l'enquête, des policiers découvrent la vidéo montrant une femme qui présente des ressemblances troublantes avec Joanna Yeates. |
| 9. | The last known footage of Yeates recorded her buying a pizza from a branch of Tesco Express at around 8:40 pm.
Les derniers enregistrements vidéo montrent qu'elle achète une pizza vers 20 h 40. |
| 10. | Joanna Clare Yeates was born on 19 April 1985 to David and Teresa Yeates in Hampshire, England.
Joanna Clare Yeates, fille de David et Teresa Yeates, naît le 19 avril 1985 dans le comté d'Hampshire en Angleterre. |
