| 1. | The average monthly bill for a residential customer was approximately C$100 in 2008.
La facture moyenne d'un abonné résidentiel s'établissait à environ 100 dollars par mois en 2008. |
| 2. | Egerton was listed as a subscriber to the Manchester, Bolton and Bury Canal navigation in 1791.
Egerton a été répertorié comme l'un abonné du Canal Manchester-Bolton et Bury de navigation en 1791. |
| 3. | He became interested in radio and even as a teenager subscribed to the technical magazines of the day.
Passionné par la radio, déjà adolescent il est abonné aux revues techniques de l'époque. |
| 4. | Individuals across Canada contribute to Alternatives either as donors, members, or by subscribing to the newspaper.
Au Canada, 50 000 individus soutiennent Alternatives financièrement par des dons, en devenant membre ou abonné du journal Alternatives. |
| 5. | Early telephone exchanges signaled the switchboard operator when a subscriber picked up the telephone handset to make a call.
Les premiers standards téléphoniques informaient l'opérateur du standard lorsqu'un abonné décrochait le combiné téléphonique pour passer un appel. |
| 6. | He would select the news from the newspapers of which he was a subscriber, and translate them into Tibetan for the journal.
Il choisissait les nouvelles dans les journaux auxquels il était abonné et les traduisait en tibétain pour le journal. |
| 7. | Indigenous Tweets provides the profile picture of each Twitter user and statistics about each person's number of followers.
Le site fournit la photo du profil de chaque abonné de Twitter ainsi que des statistiques sur le nombre de personnes qui le suivent. |
| 8. | Free accuses Orange of tied-selling because the Orange channels are only available to its subscribers.
SFR (filiale de Vivendi) et Free accusent alors Orange de vente liée car les chaînes d’Orange sont disponibles uniquement si l’on est abonné à cet opérateur. |
| 9. | For the first time in France, each subscriber can now create a personal web site with the "page perso," forerunner to today's blogs.
Chaque abonné peut, pour la première fois en France, se créer un site web personnel avec les « pages perso ». |
| 10. | The phone number for a subscriber of such a service will start with +882/+883 followed by the carrier code.
Le numéro de téléphone d'un abonné d'un tel service est donc +882 ou +883, suivi du code du transporteur, suivi du numéro spécifique à l'abonné. |
