English translation for "aboulafia"

abulafia (surname)

Example Sentences:

	1.	The synagogue was renovated by Rabbi Chaim Abulafia and his students. Celui-ci est remis sur pied par le rabbin Chaïm Aboulafia (en) et ses étudiants.
	2.	Because of his mystic studies, Abulafia came to believe first that he was a prophet; and in a prophetic book, which he published in Urbino (1279), he declared that God had spoken to him. Entraîné par ses études mystiques, Aboulafia croit tout d'abord être un prophète, et dans un livre prophétique, publié à Urbino (Italie) en 1279, il déclare que Dieu lui a parlé.
	3.	An illustration of Lonzano's scientific spirit is found in the passage in which he says: "I have made this correction on the strength of ten or more manuscripts, not one of which could be copied for 100 ducats, and some of which are more than five or six hundred years old, namely: the Massoret Seyag la-Torah of Meir ben Todros HaLevi Abulafia (a manuscript of the Masorah), the Ḳiryat Sefer of Meïri, the Eṭ Sofer of David Ḳimḥi, the Shemen Sason, and various others. Un exemple de l'esprit scientifique de Lonzano se trouve dans le passage où il dit : «J'ai fait cette correction en m'appuyant sur dix manuscrits ou davantage, dont pas un ne pourrait être copié pour 100 ducats, et dont certains ont plus de cinq ou six cents ans, à savoir: la Massoret Seyag la-Torah de Meïr ben Todros ha-Levi Aboulafia (un manuscrit de la Masorah), le Ḳiryat Sefer de Meïri, le Eṭ Sofer de David Ḳimḥi, le Shemen Sassoun, et plusieurs autres.

Similar Words：

"aboudjerra soltani" English translation, "aboudé" English translation, "abouhassira" English translation, "aboukir" English translation, "aboul gharib" English translation, "abouler" English translation, "aboulfaz eltchibeï" English translation, "aboulféda" English translation, "aboulie" English translation