Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "abreuver" in English

English translation for "abreuver"

v. water, irrigate, salivate, supply water, thin with water
Example Sentences:
1.Governments prefer to shower the employers with subsidies , while reducing the social budgets , including that for state education.
les gouvernements préfèrent abreuver de subventions le patronat en réduisant les budgets sociaux , dont celui de l’enseignement public.
2.We are right to demand feeding and watering breaks during the transportation of animals.
en ce qui concerne le transport des animaux , nous exigeons , à juste titre , des pauses permettant d'alimenter les animaux et de les abreuver.
3.Mr lannoye , stop showering us with these mass-produced letters , signed by the same hand , illegibly.
enfin , monsieur le rapporteur , cessez de nous abreuver de ces lettres fabriquées à la chaîne et signées de la même manière , illisible.
4.This being so , as the rapporteur highlights , we cannot show smug optimism and merely drink in the good figures.
cela étant , comme le souligne notre rapporteur , nous ne pouvons pas faire preuve d'un optimisme béat et nous abreuver de bons chiffres.
5.The Moors collect their camels every six days, in order to take them to drink at the wells, which are in the environs of the town.
Les Maures rassemblent leurs chameaux tous les six jours pour les abreuver aux puits aux environs de la ville.
6.On US farms, particularly on the Great Plains, wind pumps were used to pump water from farm wells for cattle.
Dans les fermes américaines, en particulier dans les Grandes Plaines, des pompes à vent ont été utilisées pour pomper l’eau des puits de ferme, pour abreuver le bétail.
7.And then they must be allowed out of the vehicle after eight hours , watered , fed , rested and then possibly put back in the vehicle.
et encore , il faut les sortir du fourgon après huit heures , les abreuver , les nourrir et les laisser se reposer , avant de les charger éventuellement à nouveau dans le fourgon.
8.There were shortages and supply was a constant concern of councils: On 10 May 1847 the council took the decision to widen the stream and establish a reservoir for watering livestock.
Il y avait des pénuries et l'approvisionnement était un souci permanent des municipalités : le 10 mai 1847, le conseil municipal prit la décision de faire creuser le ruisseau et d'y établir une retenue pour abreuver les animaux.
9.Mink, beaver, and muskrat are the three main mammals to inhabit the waters of the North Yamaska river, but most land species find themselves drinking from it or hunting amphibians or reptile eggs on the banks; among the most common are the striped skunk, raccoon, and white-tailed deer.
Le vison, le castor, le rat musqué sont les trois principaux mammifères qui profitent du milieu aquatique qu'offre la Yamaska Nord, mais la plupart des espèces terrestres viennent également s'y abreuver ou chasser les amphibiens et œufs de reptiles sur les berges; parmi les plus communs sont la mouffette rayée, le raton laveur et le cerf de Virginie.
10.It was surprising to see someone like neelie kroes , who is otherwise so eloquent , suddenly spouting out trite phrases. others , like joaquín almunia , michel barnier , the new commissioner maroš Šefčovič and even mrs georgieva , did not take the vow of silence and , once this vow of silence was lifted , demonstrated that , if you are so bold as to enter into dialogue with parliament , you can achieve a higher profile than if you allow yourself to be manipulated.
j'ai été surpris d'entendre quelqu'un comme neelie kroes , d'habitude plutôt éloquente , nous abreuver de banalités , alors que d'autres , comme joaquín almunia , michel barnier , le nouveau commissaire maroš Šefčovič ou même mme georgieva n'ont pas fait vœu de silence et , dès que celui-ci a été levé , ont prouvé qu'en ayant assez d'audace pour entamer un dialogue avec le parlement , on pouvait faire plus forte impression qu'en se laissant manipuler.
Similar Words:
"abreu e lima" English translation, "abreulândia" English translation, "abreus" English translation, "abreuvage" English translation, "abreuvement" English translation, "abreuvoir" English translation, "abri" English translation, "abri (bâtiment)" English translation, "abri agnes vaille" English translation