| 1. | It is not some ancillary add-on element in this.
il ne s'agit pas d'un élément accessoire supplémentaire. |
| 2. | Otherwise, it is generally a postalveolar approximant .
Autre part, elle constitue généralement une prise accessoire. |
| 3. | No sights or other modern attachments are used.
Aucun viseur ou autre accessoire moderne n'est utilisé. |
| 4. | This accessory was called Gun-O-Tronic.
Cet accessoire est appelé Gun-O-Tronic. |
| 5. | Breathing is important in the Pilates method.
Le baril est un accessoire dans la pratique du Pilates. |
| 6. | Other than that, no other special accessories are required.
En dehors de cela, aucun autre accessoire particulier n'est requis. |
| 7. | Pântea believed the massacre to have been incidental, not deliberate.
Pântea estime que le massacre est accessoire et non délibéré. |
| 8. | These structures constitute the accessory olfactory system.
C'est en effet la seconde structure de traitement du système olfactif accessoire. |
| 9. | A 3–1 defeat was hard to take but it was fair result.
Nous avons été battus 3-1 mais le résultat était accessoire. |
| 10. | The chair was used from then on as the sound prop.
À partir de ce moment, la chaise était utilisée comme accessoire sonore. |
