English translation for "acculer"

v. corner, hustle, push

Example Sentences:

	1.	You should corner mr fischler individually if you wish to speak to him. vous pourrez acculer m. fischler individuellement si vous souhaitez lui parler.
	2.	There is systematic settlement by chinese people , so that tibetans are increasingly becoming a minority in their own country. des chinois sont implantés systématiquement de manière à acculer toujours plus les tibétains dans leur propre pays pour en faire une minorité.
	3.	Speculation about a country's rating can push states which are somehow in a critical situation towards bankruptcy. la spéculation sur la notation d'un pays peut acculer à la faillite des États qui , pour une raison ou pour une autre , sont dans une situation critique.
	4.	Then, after angering an armed man by throwing a pie at him, George was backed down against a wall by a group of gangsters, in the scene from Angels with Dirty Faces. Malheureusement Georges se retrouve acculer contre un mur par un groupe de gangsters dans la scène de Les Anges aux figures sales .
	5.	When the santer commission fell 5 years ago , most of us socialists allowed ourselves to be pushed up against a wall by , to some extent , defending the indefensible. lorsque la commission santer est tombée il y a 5 ans , la plupart des socialistes se sont , dans une certaine mesure , laissés acculer en défendant l’indéfendable.
	6.	This now will be put under severe pressure because of the provisions of this proposal and also , particularly , increased insurance costs which may drive them out of business. ce secteur sera soumis à rude épreuve en raison des dispositions de cette proposition et , en particulier , de l'augmentation des charges d'assurance , qui pourrait les acculer à la faillite.
	7.	Having a long march from the environs of Brest, Augereau's men missed the bulk of the fighting but managed to trap Franz Jellacic's Austrian division near Lake Constance. Après avoir parcouru des centaines de kilomètres depuis Brest, les hommes d'Augereau ne participent pas au gros des opérations mais parviennent cependant à acculer la division autrichienne de Jelačić près du lac de Constance.
	8.	As long as the socialists , the leftists in this house , no longer have arguments to back us into a corner , i can very happily carry on with this debate! aussi longtemps que les socialistes , les femmes et les hommes de gauche de cette assemblée n'avancent plus d'arguments pour nous acculer , c'est avec plaisir que je poursuivrai ce débat!
	9.	They planned to encircle the rebels and corner them on the Altmarkt (Old Market), but the number of barricades meant they had to fight for every street, even in the houses. Ils ont projeté encercler les rebelles et de les acculer sur l'Altmarkt (Vieux Marché), mais le nombre de barricades les a obligé à se battre pour chaque rue et même pour chaque maison.
	10.	Moreover , the very short space of time proposed by the commission for this substitution will mean a deadlock for producers , whereby any idea of planning will be turned on its head. de plus , le très court délai que propose la commission pour procéder à cette substitution va acculer les producteurs dans une impasse , en les mettant dans l'impossibilité d'établir une quelconque programmation.

Similar Words：

"accueil familial" English translation, "accueil périscolaire" English translation, "accueillant" English translation, "accueillir" English translation, "accueillir favorablement" English translation, "acculturation" English translation, "acculturer" English translation, "acculturisé" English translation, "accumoli" English translation