| 1. | This cannot be achieved by simply adding directives.
cela ne peut pas être une addition de directives. |
| 2. | Who is going to foot the bill for that?
qui payera cette addition? |
| 3. | It would be the last addition to the manuscript.
Ce serait la dernière addition au manuscrit. |
| 4. | By definition a group is a number of individuals.
par définition en effet , un groupe est une addition d'individus. |
| 5. | A single addition takes place along a bond.
Une simple addition se fait le long d'une liaison . |
| 6. | Generally, the addition of the Zr–H proceeds via the syn-addition.
Généralement, l'addition de Zr-H procède comme une addition syn. |
| 7. | Eine Antwort auf die jüngste Broschüre des Herrn Dr. Fr.
Addition à l'exposé des Titres scientifiques du Dr Ch. |
| 8. | The mode of addition is anti-Markovnikov.
De cette façon, le produit formé par cette addition est anti-Markovnikov. |
| 9. | 1999: Une addition, des complications, École des loisirs , coll.
1999 : Une addition, des complications, École des loisirs, coll. |
| 10. | An addition could take anywhere from 64 microseconds to 1024 microseconds.
Une simple addition pouvait prendre entre 64 et 1024 microsecondes. |
