| 1. | In 1998, he became its Deputy Chairman. En 1998, il devient son président adjoint. |
| 2. | In 1903 he became an Assistant Adjutant-General. En 1903, il devient adjudant général adjoint. |
| 3. | He later became the Deputy General Secretary. Il en devient le secrétaire général adjoint. |
| 4. | It is often applied with an airbrush. On lui adjoint généralement un moyen aérien. |
| 5. | Vasily Smyslov was an assistant editor. Vassily Smyslov en est le rédacteur adjoint. |
| 6. | His deputy is Under-Secretary Dawa Gyatso. Son adjoint est le sous-secrétaire Dawa Gyatso. |
| 7. | Maienschein himself is a volunteer coach. Meulensteen devient alors l'entraîneur adjoint de Ferguson. |
| 8. | Minor Counselor (少納言, Shōnagon), three positions. Première inspecteur adjoint (诸陵助, Shoryō-no-suke?), deux postes. |
| 9. | Former Deputy Chief Editor of Le Parisien. Ancien rédacteur en chef adjoint de Le Parisien. |
| 10. | Current assistant coach of the team of Italy. Actuel sélectionneur adjoint de l'équipe d'Italie. |