English translation for "aiguière"

n. ewer

Example Sentences:

	1.	Helmet and collar representing a wolf. Aiguière à anse représentant un chat.
	2.	A special silver vessel called a ewer can be used to fill the font. Une vaisselle spéciale d'argent, appelée une aiguière, peut être utilisée pour remplir les fonts.
	3.	These entrepreneurs helped guide and even create fashions, such as that for Chinese porcelains, mounted in purely French gilt bronze, transforming a vase into a ewer with rococo lip and handle, or reversing one bowl over another, with an open-work gilt-bronze rim, to function as a perfume-burner. Ces entrepreneurs ont aidé à orienter et même créer des modes, comme celle des porcelaines chinoises montées en bronze doré purement français transformant un vase en aiguière avec bord et poignée rococo, ou inversant un bol sur l’autre, avec rebord ajouré en bronze doré, pour servir de brule-parfum.
	4.	Many locations of workshops have, however, been identified, although not with certainty: Nishapur Kubachi (for architectural ceramic) Kerman (moulded monochromatic pieces) Mashhad Yazd (based on a cistern at the British Museum) Shiraz (cited by Chardin) Bordabas Gambrun Nain The first five are more certain than the last four, having been cited in the sources, but no one is absolutely certain. Plusieurs emplacements d’ateliers ont pourtant pu être identifiés, sans certitude cependant : Nishapur Kubachi (pour la céramique architecturale) Kerman (pièces moulées monochromes) Mashhad Yazd (cité sur une aiguière du British Museum) Shiraz (cité par Chardin) Bordarbas Gambrun Na’in Les cinq premiers semblent plus assurés que les quatre suivants, ayant été cités dans des sources, mais aucun n’est absolument certain.
	5.	The collection includes 8 plates (4 circular and 4 rectangular), a fluted dish, a ewer inscribed for "Pelegrina", a flask with embossed scenes, an amphora, 6 sets of horse trappings, with furniture fittings including 4 tyche figures representing the 4 main cities of the Roman Empire: Rome, Constantinople, Antioch and Alexandria, two hands clenching bannisters, and an assortment of jewellery. Il comporte huit plateaux (4 circulaires et 4 rectangulaires), un plat cannelé, une aiguière marquée au chiffre de « Pelegrina », un flacon à bossages, une amphore, 6 pièces de harnais, des accessoires de mobiliers comprenant 4 figures tyché représentant les quatre principales cités de l’Empire romain : Rome, Constantinople, Antioche et Alexandrie ; deux poignées en forme de main et un assortiment de joaillerie.

Similar Words：

"aiguiser" English translation, "aiguiseur" English translation, "aiguisoir" English translation, "aiguisoir à couteaux" English translation, "aiguisé" English translation, "aigul gareeva" English translation, "aigulphe" English translation, "aigurande" English translation, "aiguá" English translation