v. sharpen, grind; be sharp, sharp; arouse; whet; point, quicken
Example Sentences:
1.
His whetstone worked so well that they all wanted to buy it. Sa pierre à aiguiser était si efficace que tous proposèrent de la lui acheter.
2.
Mike tries to uncover the mysteries of The Tall Man in order to escape his transformation. Lorne apprend à aiguiser ses pouvoirs mystiques afin de déchiffrer l'aura des gens.
3.
This work is one of many guidebooks that proliferated, to whet the public's appetite for sight-seeing. Cette œuvre est l'un des nombreux guides qui ont proliféré, pour aiguiser l'appétit du public pour le tourisme.
4.
We must use this year to develop pan-european awareness of and solidarity against racial prejudice. nous devons mettre à profit cette année pour aiguiser les consciences au niveau pan-européen contre les préjugés raciaux et en faveur de la solidarité.
5.
The medieval Latin manuscript Propositiones ad Acuendos Juvenes (English: Problems to Sharpen the Young) is one of the earliest known collections of recreational mathematics problems. Le manuscrit médiéval latin Propositiones ad acuendos juvenes (Problèmes pour aiguiser la jeunesse), d'Alcuin (vers 730-804) est l'un des plus anciens recueils connus de mathématiques récréatives.
6.
After he attended the Jesuit college in Paris, his father, Jean Mariette (1660–1742), sent him on tour in 1717, to sharpen his connoisseurship and further family connections. À sa sortie du collège des jésuites à Paris en 1717, son père, Jean Mariette, l'envoie en tournée pour aiguiser ses connaissances et resserrer les liens familiaux éloignés.
7.
In response, he explains, he had gathered the three most experienced vampire-hunters so they could learn to function as a team before Dracula, the Lord of Vampires, returned. En réponse, il avait rassemblé les trois chasseurs vampires les plus expérimentés pour qu’ils puissent aiguiser leurs compétences et leur collaboration avant que Dracula, le seigneur de vampires, puisse revenir.
8.
When the paste was slightly melted, he took a smooth board and pressed it over the surface, so that the block of type became as even as a whetstone. Quand la plaque était légèrement fondue, il prenait une douce planche et la pressait sur la superficie, afin que le bloc de caractères devînt aussi uniforme qu'une pierre à aiguiser.
9.
Hopes and expectations were raised higher still by the strong messages sent out by commissioners prodi and kinnock in plenary and in the committee on budgetary control. les paroles fortes formulées par les commissaires prodi et kinnock en séance plénière et au sein de la commission du contrôle budgétaire n' ont fait qu' aiguiser les espoirs et les attentes.
10.
This sort of democratic odyssey is trying to establish one thing: the appetite of the peoples of the arab countries for democracy , the rule of law , civil society and so on. cette odyssée démocratique n’a qu’un seul but: aiguiser l’appétit de démocratie , d’État de droit , de société civile , etc. , des citoyens des pays arabes.
