| 1. | The Rangers returned to the river.
Les femmes font des aller-retour à la rivière. |
| 2. | There are three return services per day.
Trois aller-retour quotidiens ont lieu. |
| 3. | He would, instead, come each day by motorcycle.
Aussi, il devait faire le trajet aller-retour tous les jours. |
| 4. | 1 weekly train (500 man) back and forth Trelleborg–Narvik.
Un train hebdomadaire (500 hommes) aller-retour entre Trelleborg et Narvik. |
| 5. | Oregon funds two daily round trips between Eugene and Portland.
L'Oregon finance deux trajets aller-retour entre Eugene et Portland. |
| 6. | You had to be determined to make a return France-Québec.
Il fallait être déterminé pour faire un aller-retour France-Québec. |
| 7. | I could have flown to america and back in the same time!
j'aurais eu le temps d'effectuer un aller-retour en amérique! |
| 8. | Dundee Airport offers commercial flights to London Stansted Airport.
L'aéroport de Dundee propose également d'un aller-retour quotidien vers l'aéroport de Londres Stansted. |
| 9. | Washington also funds two daily round trips between Seattle and Vancouver, BC.
Cet état finance également deux trajets aller-retour entre Seattle et Vancouver, en Colombie-Britannique. |
| 10. | He then began transferring back-and-forth between Jagdstaffel 4 and Jagdstaffel 11.
Il assure les liaisons aller-retour entre la Jagdstaffel 4 (en) et la Jagdstaffel 11. |
