| 1. | An alternator replaced the former generator.
Un alternateur remplace l'ancienne dynamo. |
| 2. | The second alternator went into operation at Haiku in 1949.
Le deuxième gros alternateur démarre à Haiku en 1949. |
| 3. | Each turbine is coupled to a 5,000 kVA alternator.
Chaque turbine est couplée à un alternateur de 5 000 kVA. |
| 4. | It used two G-30 machines and drove an 800 kW alternator.
Celui-ci utilise deux machines G-30 motorisant un alternateur de 800 kW. |
| 5. | Haiku began operation of the first 200 kW alternator in 1943.
En 1943, Haiku met en œuvre le premier alternateur de 200 kW. |
| 6. | Other changes included the larger RM21 alternator and twin Windtone horns.
Les autres modifications incluaient un alternateur RM21 plus grand et deux klaxons Windtone. |
| 7. | An alternator was offer as an alternative to the dynamo from 1961.
Un alternateur était proposé comme alternative à la dynamo à partir de 1961. |
| 8. | Its 238 watt alternator was later upgraded to 250 watt.
Son alternateur de 238 watt fut plus tard remplacé par un modèle de 250 watts. |
| 9. | Includes an engine driven alternator and fuel and oil lubrication pumps.
Elle inclut un alternateur entraîné par le moteur et des pompes de lubrification à huile et à carburant. |
| 10. | These feed a steam generator, which in turn supplies a condensing turbine that turns the generator.
Ceux-ci alimentent un générateur de vapeur, qui à son tour alimente une turbine à vapeur qui entraîne un alternateur. |
