| 1. | Eventually, nearly two thousand Indians were captured. Près de deux mille Amérindiens furent capturés. |
| 2. | The Indians then disappeared into the hills. Les Amérindiens disparaissent alors dans les collines. |
| 3. | The area witnessed many attacks by Indians. Elle subit de nombreuses attaques des Amérindiens. |
| 4. | The Kikiallus Indians inhabited this area. Les amérindiens Alakalufs ont habité cette île. |
| 5. | Today, many Québécois have some Irish ancestry. Encore aujourd'hui, beaucoup d'Arubais ont des ancêtres amérindiens. |
| 6. | The Indians melted back into the darkness. Les Amérindiens se retirent dans l'obscurité. |
| 7. | In preparation, the Indians rebuilt Prophetstown. Après la bataille, les Amérindiens abandonnent Prophetstown. |
| 8. | Even today we still see Aboriginals making these. De nos jours, les Amérindiens continuent d'en préparer. |
| 9. | The Indians withdrew to a safe distance. Les Amérindiens se mettent à une distance de sécurité. |
| 10. | The Native Americans called the island "Nissawinagong." Les Amérindiens nommaient l'île Nissawinagong. |