| 1. | The name Hertungiae was mentioned in 1137.
Anciennement « Hertungiae », mentionné en 1137. |
| 2. | It had previously been a football ground.
Il fut anciennement un terrain de golf. |
| 3. | There was formerly a railway station here.
Il y avait anciennement une gare à Malestroit. |
| 4. | The city was formerly known as Clermont-Lodève.
La ville était anciennement dénommée Clermont-Lodève. |
| 5. | These were used to bake bread.
Anciennement, il servait à cuire du pain. |
| 6. | It was formerly known as Thomaszenicze.
Le village était anciennement nommé Thomaszenicze. |
| 7. | The village was formerly in Roxburghshire.
Le village appartenait anciennement au Roxburghshire. |
| 8. | Nanzen-ji (南禅寺, Nanzen-ji), formerly Eikan-dō Zenrin-ji (禅林寺, Zenrin-ji).
Nanzen-ji (南禅寺, Nanzen-ji?), anciennement Eikan-dō Zenrin-ji (禅林寺, Zenrin-ji?). |
| 9. | Sculpture in musée Paul Dubois-Alfred Boucher
Musée Camille Claudel, anciennement musée Paul Dubois-Alfred Boucher. |
| 10. | Kadokawa Shoten (角川書店), formerly Kadokawa Shoten Co., Ltd.
Kadokawa Shoten (角川书店?) anciennement Kadokawa Publishing Co., Ltd. |
