| 1. | Before that the use of swords was less frequent.
Auparavant, les feux d'origine anthropique étaient moins fréquents. |
| 2. | Hawking calls this the "weak anthropic principle".
S. Hawking appelle cette théorie « principe anthropique faible ». |
| 3. | Human influence is limited.
L'influence anthropique est donc limitée. |
| 4. | However, the influence of humans has often contributed to kelp forest degradation.
Cependant, l'activité anthropique a souvent contribué à la dégradation des forêts sous-marines. |
| 5. | "One Fine Day" is a plea for sanity regarding anthropogenic climate change.
One Fine Day est un plaidoyer pour la santé mentale concernant le changement climatique anthropique. |
| 6. | They have concluded that the majority of scientists support the idea of anthropogenic climate change.
De nombreux scientifiques réaffirment leur soutien à la thèse du réchauffement climatique anthropique,. |
| 7. | I am , though , glowing hot in my opposition to the concept of man-made climate change.
je suis cependant entièrement opposé au concept de changement climatique d'origine anthropique. |
| 8. | Unlike all other high mountain scrub on the island, it has not been altered by fire.
Au contraire d'autres montagnes de l'île, celle-ci n'a pas été détruite par un feu anthropique,. |
| 9. | Anthropogenically caused fires release large amounts of carbon as CO2 directly into the atmosphere.
Les incendies d'origine anthropique dégagent de grandes quantités de carbone sous forme de CO2 directement dans l'atmosphère. |
| 10. | The film concludes that man-made CO2 emissions alone cannot be causing global warming.
Le film conclut que l'émission de CO2 d'origine anthropique ne peut alors être la cause du réchauffement climatique. |
