| 1. | She had a son, Archer Milton Huntington.
Elle avait un fils, Archer Milton Huntington. |
| 2. | Albert Dauchez was a French archer.
Albert Dauchez est un archer français. |
| 3. | Archer is now credited for writing this track.
Lew Archer accepte d'enquêter pour en identifier l'auteur. |
| 4. | All songs written by Richard Archer.
Toutes les paroles sont écrites par Richard Archer. |
| 5. | Arcas is one of the two bears.
Abby Archer : Elle est une des deux héros. |
| 6. | He is one of the six heroes.
Ty Archer : Il est un des deux héros. |
| 7. | Archer Huntington was married twice.
Archer Huntington se maria deux fois. |
| 8. | Mansaku is a skilled archer.
Mansaku est un archer de talent. |
| 9. | Perrot was financially ruined.
Archer fut une nouvelle fois financièrement gâtée. |
| 10. | Newland Archer's fiancée, then wife.
May Welland : la fiancée puis l'épouse de Newland Archer. |
