One third of them could not identify a leek, a courgette or even an artichoke". Et un tiers ne sait pas identifier des poireaux, une courgette, une figue ou un artichaut ».
2.
In a meeting with the Head of Production at Warners, Robert Shapiro, Ellison concluded that Shapiro was commenting on the script without having read it and accused him of having the "intellectual and cranial capacity of an artichoke". Lors d'une entrevue avec le directeur de la production de la Warner Bros., Robert Shapiro, Ellison prit conscience que cet homme n'avait pas lu son scénario et l'accusa d'avoir la "cervelle d'un artichaut".