| 1. | Atsumori (play) - another Noh play centering on Atsumori.
Atsumori - autre pièce nô consacrée à Atsumori. |
| 2. | Atsumori (play) - another Noh play centering on Atsumori.
Atsumori - autre pièce nô consacrée à Atsumori. |
| 3. | Atsumori is a complex character.
Atsumori est un personnage complexe. |
| 4. | Atsumori - another Noh play set at the same time.
Atsumori - autre pièce nô dont l'action se déroule à la même époque. |
| 5. | The monk seeks to ask forgiveness from Atsumori, and to calm his spirit.
Le moine cherche à demander pardon à Atsumori et à calmer son esprit. |
| 6. | Ikuta Atsumori (also known as Ikuta) - a related Noh play centering on Atsumori.
Ikuta Atsumori (aussi connue sous le titre Ikuta) - pièce nô voisine consacrée à Atsumori. |
| 7. | Ikuta Atsumori (also known as Ikuta) - a related Noh play centering on Atsumori.
Ikuta Atsumori (aussi connue sous le titre Ikuta) - pièce nô voisine consacrée à Atsumori. |
| 8. | When the late father Atsumori, describes his son, he talks about him with such joy.
Lorsque feu Atsumori père décrit son fils, il parle de lui avec une telle joie. |
| 9. | At the Battle of Ichi-no-Tani, Atsumori engaged Kumagai Naozane, an ally of the Minamoto, and was killed.
Au cours de la bataille d'Ichi-no-Tani, Atsumori attaque Kumagai Naozane, un allié des Minamoto, et est tué. |
| 10. | Atsumori, as a Kami, is a character in Wen Spencer's modern fantasy novel Eight Million Gods.
Atsumori, en tant que kami, est un personnage du roman fantasy moderne Eight Million Gods de Wen Spencer (en). |
