Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "aérer" in English

English translation for "aérer"

 
v. air, aerate, ventilate
Example Sentences:
1.The latter lightens the dough and gives it the traditional whitish color of the Nougat.
Ces derniers vont aérer la pâte et lui donner la couleur blanchâtre traditionnelle du nougat.
2.Carbonated water or another carbonated liquid such as beer may instead be used to aerate the batter in some recipes.
De l'eau gazeuse ou un autre liquide gazeux, tel que de la bière, peut être utilisé en substitution pour aérer la pâte dans certaines recettes.
3.When served in bottles, it is usual poured holding the bottle above head level, often using a special spout, to aerate the cider.
Une fois des bouteilles ouvertes, le cidre est habituellement versé en tenant la bouteille au-dessus du niveau de tête, et souvent en utilisant un bec spécial, pour aérer le cidre.
4.The second is to reform its own policies , especially its agricultural and structural funds policies , in a sense to bring a breath of fresh air into our policies.
deuxièmement , réformer les politiques de l'union , en particulier dans le domaine de l'agriculture et des fonds structurels; les aérer , pour ainsi dire.
5.Some recipes also include fat (usually butter), cardamom and lemon zest to improve taste, and a leavening agent, most often baking powder, but sometimes yeast, to aerate the batter.
Certaines recettes incluent aussi de la matière grasse (généralement du beurre), de la cardamome, du zeste de citron pour améliorer le goût, un agent levant, le plus souvent de la levure chimique, mais parfois de la levure, pour aérer la pâte.
6.The political and ideological background of Internet censorship is considered to be one of Deng Xiaoping's favourite sayings in the early 1980s: "If you open a window for fresh air, you have to expect some flies to blow in."
Le contexte politique et idéologique de la censure d'Internet trouve son origine dans une des citations favorites de Deng Xiaoping au début des années 1980 : « Si vous ouvrez la fenêtre pour aérer, vous devez vous attendre à faire entrer des mouches ».
7.Features unique to some designs include: cleats for fastening the toilet to the floor (particularly useful when the toilet is installed in a moving vehicle or non-stationary residence) spill-proof urine storage to aid in leak-prevention during stormy weather or when otherwise underway (as in a moving boat or RV) built-in agitator for mixing and aerating the contents of the feces container (which greatly aids in drying and odor prevention) automatically or manually deployed pivoting or hinged trap door for covering the feces container when not in use.
Les fonctionnalités uniques de certains modèles comprennent: crampons pour la fixation de la toilette à l'étage (particulièrement utile lorsque la chasse d'eau est installée dans un véhicule en mouvement ou une résidence non-stationnaire stockage de l'urine anti-gouttes pour la prévention des fuites au cours de tempêtes (dans un bateau) l'agitateur intégré pour mélanger et aérer les matières fécales stockées (ce qui facilite considérablement le séchage et la prévention de l'odeur) une trappe automatiquement ou manuellement déployée, pivotant ou à charnière, couvrant les matières fécales contenues lorsqu'il n'est pas utilisé.
Similar Words:
"aérateur" English translation, "aérateur de fond" English translation, "aération" English translation, "aérenchyme" English translation, "aéreo servicio guerrero" English translation, "aérides" English translation, "aérien" English translation, "aériforme" English translation, "aérifère" English translation