| 1. | Antiochus conquered Babylonia and occupied Susa, where he minted coins.
Antiochos conquiert la Babylonie et occupe Suse où il bat monnaie. |
| 2. | After three battles he reclaimed Babylonia and Media.
Après trois batailles victorieuses, Antiochos VII reprend la Babylonie et la Médie. |
| 3. | What followed was a long war fought in the Babylonian heartland.
Ce qui s'ensuivit fut une longue guerre au cœur de la Babylonie. |
| 4. | The cult of Ea extended throughout Babylonia and Assyria.
Le culte de Nanna/Sîn s'est très tôt étendu aux villes de Babylonie et d'Assyrie. |
| 5. | When this failed, Hyspaosines invaded Babylonia in 127 BC and occupied Seleucia.
Cette conquête échoue et Hyspaosines envahit la Babylonie en 127 av. J.-C., occupant Séleucie. |
| 6. | Mowbray's personal and political situation did not improve over the following decade.
Cependant la situation politique de la Babylonie ne s'arrange pas dans les années suivantes. |
| 7. | In 620 BC, Nabopolassar finally captured Nippur, becoming master of Babylonia.
En 620 av. J.-C., Nabopolassar finit par s'emparer de Nippour devenant le maître de la Babylonie. |
| 8. | The Amoraim sages were active in two areas, the Land of Israel, and Babylon.
Les Amoraïm se répartissent en deux centres géographiques : la Babylonie et la Terre d'Israël. |
| 9. | However Assyria struggled to maintain control over their closest neighbor Babylonia.
Cependant, ils ont eu du mal à garder le contrôle sur leur voisin le plus proche, la Babylonie. |
| 10. | Sittacene was an ancient region of Babylonia and Assyria situated about the main city of Sittace.
Sittacène est une ancienne région située en Babylonie et en Assyrie dont la capitale est Sittace. |
