| 1. | I hope you enjoy the ride anyway."
J'espère que vous aimez la balade. ». |
| 2. | Rossella B. is sent home.
Rosset F, Balade au pays d'Ubu. |
| 3. | Farup Boats - sail your own boat on the lake.
Les Bateaux à Pédales : Balade sur le lac. |
| 4. | Farup Boats - sail your own boat on the lake.
Les Bateaux à Pédales : Balade sur le lac. |
| 5. | Not everybody carries sotheby’s wine encyclopaedia around with them.
personne ne se balade avec son encyclopédie du vin de chez sotheby’s. pourquoi? |
| 6. | When he travelled, he always took a portable computer with him to write.
Il se balade toujours avec un ordinateur portable sur lui. |
| 7. | The brothers were once walking along a beach and found two trees there.
Lors d'une balade le long d'une plage, les trois frères trouvent deux arbres. |
| 8. | Meanwhile, Mohammad happily roams around the beautiful hills of his village with his sisters.
Entre-temps, Mohammad se balade joyeusement autour des vallées de son village avec ses sœurs. |
| 9. | Upset by this, Michael decides to participate with Todd in a street race.
Vexé de l'issue de ce vote, Phil décide d'emmener Todd en balade afin de l'abandonner. |
| 10. | Her mother tries to warn her of the impending evil, and dies.
Afin de les amadouer, il les convie contre l'avis de leur mère à une balade et un goûter. |
