| 1. | The new barrack withstood the violence of the storms during the winter of 1839–40.
Le nouveau baraquement a résisté à la violence des tempêtes durant l'hiver 1839-40. |
| 2. | On 11 April 1945, Peter was sent to the sick barracks.
Le 11 avril 1945, il est envoyé au baraquement des malades où on perd sa trace. |
| 3. | Deutschland was used as a barracks ship in Wilhelmshaven until the end of the war.
Le Deutschland sert de baraquement à Wilhelmshaven jusqu'à la fin de la guerre. |
| 4. | When traveling, each team carries approximately 350–500 kg, depending on the distance to the next depot.
En patrouille, chaque équipe transporte de 350 à 500 kilos en fonction de distance du prochain baraquement. |
| 5. | At Dachau, the regime established a dedicated Clergy Barracks for church dissidents.
Au camp de Dachau, le régime mit en place une baraquement dédié au clergé qui devait accueillir les religieux dissidents. |
| 6. | The Ugandan army turned the king's palace into their barracks and the Buganda parliament building into their headquarters.
L'armée ougandaise fait de l'enceinte royale un baraquement et du parlement du Buganda leur quartier général. |
| 7. | Fort Dobbs' primary structure was a blockhouse with log walls, surrounded by a palisade and moat.
La structure du Fort Dobbs était un baraquement avec des murs en bois, entouré d'une palissade et des douves. |
| 8. | Further service brought her to Sheerness as a receiving ship, then a victualling depot, and finally a guard ship.
Déplacé à Sheerness, il devient un baraquement, puis un dépôt de victuailles et enfin un navire de garde. |
| 9. | It was initially intended as a tennis court but had never been finished, and later served as cavalry barracks.
Ils devaient servir de courts de tennis mais ne furent jamais terminés et servirent de baraquement à chevaux. |
| 10. | Suddenly Wagner came into our barrack, and Abraham did not hear him call to stand up at once before him.
Arrivé soudainement dans notre baraquement, Wagner ordonna à Abraham de se tenir debout devant lui, ordre qu'Abraham n'entendit pas. |
