| 1. | 10 Years That Shook the World.
Une année qui a fait basculer le monde. |
| 2. | What country on this earth does he inhabit?
Dans quel camp le pays va-t-il basculer ? |
| 3. | The faster skater will knock down the other.
Le chauffeur le plus recherché va basculer dans l'autre camp. |
| 4. | Things can , though , seem quite different the day after tomorrow.
mais la situation pourrait à nouveau basculer à l'avenir. |
| 5. | Political, economic and social life was in full swing there.
La situation économique, politique et sociale était tendue et allait basculer. |
| 6. | The tribunal's members invent a plot to change the public's mind.
Les membres du tribunal inventent un complot pour faire basculer le public. |
| 7. | Like all cyclohexanes, it can interconvert rapidly between two chair conformers.
Comme tous les cyclohexanes substitués, sa forme peut rapidement basculer entre deux conformations. |
| 8. | We therefore need to be bolder in order to try and turn things around.
nous devons donc être plus audacieux afin d'essayer de faire basculer les choses. |
| 9. | If it reaches half the weight of the vehicle it will start to roll over.
Si elle atteint la moitié du poids du véhicule, il commencera à basculer. |
| 10. | An application can be instantly switched between these two modes with Alt+Return key combination.
Une application peut instantanément basculer d'un mode à l'autre avec les touches Alt + Entrée. |
