Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "biguglia" in English

English translation for "biguglia"

biguglia
Example Sentences:
1.In this piève is Biguglia with a convent of Friars Minor .
Dans cette piève se trouve Biguglia avec un couvent de Frères Mineurs, .
2.The Monte Grossu is a small hill ( 192 m ) on the Biguglia town in Corsica.
Le Monte Grossu est une petite éminence (192 m) située sur la commune de Biguglia en Corse.
3.It overlooks the plain and the Biguglia ( whose real name is Chjurlinu ) and locks the parade Lancone.
Il surplombe la plaine et l'étang de Biguglia (dont le véritable nom est Chjurlinu) et verrouille le défilé du Lancone.
4.Leonello, deprived of all support, returned to Biguglia and from there he went to build the castle of Bastia to maintain his sea communications".
Leonello, privé de tout appui, retourna à Biguglia, et de là, afin de maintenir ses communications par mer, il alla bâtir le château de la Bastia »,. « (1378).
5.It connects the RN 193 from the roundabout at Casatorra Biguglia to Route D81 (eastern entrance Agriates) and passes Col Santo Stefano, strategic crossroad serving both Oletta Biguglia/Bastia Rapale and Murato.
Elle relie la RN 193 depuis le rond-point de Casatorra à Biguglia à la route D81 (entrée orientale des Agriates) et passe au col de Santo Stefano, carrefour routier stratégique desservant à la fois Oletta, Biguglia/Bastia, Rapale et Murato.
6.This is the major road axis into the Bastia region because it connects the city of Bastia directly or indirectly to all other Corsican towns (Ajaccio, Corte, Porto-Vecchio, Calvi etc.) while also passing through the main cities of the peripheral region of Bastia such as Furiani, Biguglia, Borgo, and Lucciana where Bastia Poretta Airport is located.
C'est l'axe routier majeur de la région bastiaise car elle relie directement ou indirectement la ville de Bastia aux autres villes corses (Ajaccio, Corte, Porto-Vecchio, Calvi…) tout en passant par les communes du sud de l'agglomération bastiaise telles que Furiani, Biguglia, Borgo et Lucciana où se situe l'aéroport de Bastia Poretta.
7.With Biguglia there are still these pièves: Furiani, Belgodere, Soverta, La Vetrice, and Corbaia; nowadays, all these villages have almost disappeared." – Agostino Giustiniani in Description of Corsica, translation by Lucien Auguste Letteron in History of Corsica, Bulletin of the Society for Historical and Natural Sciences of Corsica – Volume I – 1888, pp. 50. (in French) Continuing, he writes: "It is in this piève Bastia lies, home to the Bishop and Governor of Corsica.
Avec Biguglia, il y avait encore dans cette piève Furiani, Belgodere, Soverta, la Vetrice et la Corbaia ; de nos jours, tous ces villages ont à peu près disparu. » — Agostino Giustiniani in Description de la Corse, traduction de Lucien Auguste Letteron in Histoire de la Corse, Bulletin de la Société des sciences historiques & naturelles de la Corse – Tome I - 1888. pp. 50.
Similar Words:
"biguanide" English translation, "biguaçu" English translation, "bigue" English translation, "biguerres" English translation, "bigues i riells" English translation, "biguine" English translation, "bigutar" English translation, "bigwig" English translation, "bigworld" English translation