| 1. | The bridge is accessible via a fork on the main road at Aulis.
Le pont est accessible par une bretelle de la grand-route à Aulis. |
| 2. | Shoulder tags are only worn on dress uniforms, on the left shoulder attached to the shoulder strap.
Les balises d'épaule ne sont portées que sur les uniformes de cérémonie, sur l'épaule gauche attaché à la bretelle. |
| 3. | Marthe Bretelle competed for clubs CO Pantin (1952-1953), US Métro Paris (1954-1958) and VGA Saint-Maur (1959-1971).
Marthe Bretelle a évolué au sein du CO Pantin (1952-1953), de l'US Métro Paris (1954-1958) et du VGA Saint-Maur (1959-1971). |
| 4. | Several motorists had reported a black Mercedes-Benz G-Class entering the freeway on the exit ramp and traveling in the opposite traffic direction.
Plusieurs automobilistes ont signalé une Mercedes-Benz Classe G noire qui entrait, en sens inverse, sur la bretelle de sortie de l'autoroute SR134. |
| 5. | The team has honored deceased members of the Celtics family with a commemorative black band on the left shoulder strap of the jersey.
L'équipe a honoré les membres décédés de la famille Celtics avec une bande noire commémorative sur la bretelle gauche du maillot. |
| 6. | When the state highway commission builds a freeway adjacent to the town, Calo slips an official $10,000 to assure an off ramp.
Lorsqu'une autoroute adjacente à la ville est construite, Calo paye 10.000 $ à un fonctionnaire pour assurer une bretelle de sortie vers sa ville. |
| 7. | The beret is placed beneath the left shoulder strap while wearing the service uniform (alef), but not while wearing the combat/work (bet) uniform in the field.
Le béret est placé sous la bretelle gauche pour l'uniforme de service (alef), mais pas pour l'uniforme de combat/travail (bet). |
| 8. | Antony is also served by the A10 autoroute with an exit to join the RN20 and to enter through the south of the city.
Antony est également desservie par l’A10 avec une bretelle permettant de rejoindre la RN 20 et d'entrer par le sud de la ville. |
| 9. | It runs through the town of Murato and the D162 is a ramp that saves the village Murato at a place called San Michele.
Elle traverse la commune de Murato et la D 162 est une bretelle qui permet de gagner le village de Murato au lieu-dit San Michele. |
| 10. | The Umeda Exit of the Ikeda Route of the Hanshin Expressway system (when exiting the highway from the direction of Ikeda) passes between the fifth through seventh floors of this building.
La bretelle de sortie de la Route Ikeda de la Hanshin Expressway passe entre les cinquième et septième étages de ce bâtiment. |
