| 1. | Guillaume Brière also formed the duo G. Vump along with Brodinski from Reims.
Guillaume Brière forme également le duo G. Vump aux côtés du dj rémois Brodinski. |
| 2. | At that time, it was still played around the Brière and in the Guérande peninsula.
On y jouait alors encore autour de la Brière et en presqu'île guérandaise. |
| 3. | Barracks of the 5eme Régiment Interarmes d'Outre-Mer in Djibouti are named Quartier Brière de l'Isle.
Les casernes du 5e régiment interarmes d'outre-mer à Djibouti s'appellent Quartier Brière de l'Isle. |
| 4. | His favorite players to watch were Shane Doan and Daniel Brière.
Il deviendra fan de cette équipe et ses idoles en grandissant sont Shane Doan et Daniel Brière. |
| 5. | In 1818, he married Charlotte Zoë Régnier de la Brière, an actress and François-Joseph Regnier's mother.
Il épouse en 1818 l'actrice Charlotte Zoë Régnier de la Brière, mère de François-Joseph Regnier. |
| 6. | It consists of Guillaume Brière and Benjamin Lebeau, who are both songwriters and producers.
Il est composé de Guillaume Brière et de Benjamin Lebeau, qui sont tous deux auteurs, compositeurs et producteurs. |
| 7. | The transformations of both the house and the gardens were entrusted to the architect Alexandre Louis Étable de La Brière.
Les transformations, tant de la maison que des jardins sont confiées à l'architecte Alexandre Louis Étable de La Brière. |
| 8. | Briere de l'Isle was made Chef d'escadron in 1862, and inspecteur des affaires indigènes at Tây Ninh in 1863.
Louis Brière de l'Isle est promu chef de bataillon en 1862, et inspecteur des affaires indigènes à Tây Ninh en 1863. |
| 9. | Accordingly, the 2nd battalion, in garrison at Fort Brière de l'Isle, mounted defensive measures under the impulsion of chef de battaillon Marcelin.
Le 2e bataillon, en garnison à Fort Brière de l'Isle, se défend sous l’impulsion du chef de bataillon Marcelin. |
| 10. | It is named for former QMJHL and NHL player Michel Brière, who was killed in a car crash.
Il porte le nom de l'ancien joueur de la LHJMQ et la Ligue nationale de hockey, Michel Brière, mort dans un accident de voiture. |
