| 1. | Brood War introduces seven new units.
Brood War introduit sept nouvelles unités. |
| 2. | Voiced by Bill Roper in StarCraft and StarCraft:Brood War.
Articles détaillés : StarCraft et StarCraft: Brood War. |
| 3. | Herman Brood became the ultimate Rock 'n Roll icon.
Herman Brood deviendra l'ultime icône du rock 'n' roll. |
| 4. | "Preview: StarCraft: Brood War".
Article détaillé : StarCraft: Brood War. |
| 5. | Brood War begins two days after the conclusion of StarCraft.
StarCraft: Brood War commence deux jours après la conclusion de StarCraft,. |
| 6. | If the host possesses any genetic powers, the resultant Brood will inherit them.
Si l'hôte possède des pouvoirs génétiques, le Brood résultant en héritera. |
| 7. | When the embryo is grown, the host becomes a Brood, and is effectively dead.
Quand l'embryon se développe, l'hôte meurt et devient un Brood. |
| 8. | While feuding with The Brood in mid-1999, they added Michael Hayes as their manager.
Pendant leur rivalité avec The Brood à l'été 1999, Michael Hayes devient leur manager. |
| 9. | Most of the team at Blizzard Entertainment responsible for StarCraft returned to work on Brood War.
Une grande partie de l’équipe ayant travaillé sur StarCraft continue sur Brood War. |
| 10. | Despite their resemblance to insects, the Brood have endoskeletons as well as exoskeletons.
En dépit de leur ressemblance avec les insectes, les Brood ont un endosquelette aussi bien qu’un exosquelette. |
