| 1. | The baton once held in the right hand has disappeared.
La bêche qu'il tenait dans sa main droite a disparu. |
| 2. | During his walk on he had beer thrown over him.
Lorsqu'il entrait en scène, il tenait une bêche sur son épaule. |
| 3. | Xavier Dupont de Ligonnès buys cement, a shovel and a hoe.
Xavier Dupont de Ligonnès achète du ciment ainsi qu'une bêche et une houe. |
| 4. | If necessary, however, the work could be completed with a hoe (AL/allu(m)) and a spade (MAR/marru(m)).
Il fallait néanmoins souvent compléter le travail de l'araire à la houe (AL/allu(m)) et à la bêche (MAR/marru(m)). |
| 5. | Females have much rounder abdomens while the end of the male's abdomen is spade-shaped.
Les femelles ont des abdomens beaucoup plus arrondis tandis que l'extrémité de l'abdomen du mâle est en forme de bêche. |
| 6. | They appear to have evolved in parallel with the spade money in the north-east of China.
Ils semblent avoir circulé en même temps que les monnaies en forme de bêche dans le nord-est de la Chine. |
| 7. | At 10:30 a.m. on June 23, 1959, the groundbreaking ceremony occurred; Tucker spaded the first portion of earth.
À 10 h 30 le 23 juin 1959, la cérémonie d'inauguration a lieu et Tucker bêche symboliquement le terrain. |
| 8. | Her bow spade was extended by 300mm on deck five and by 150mm on deck three.
Sa bêche d'arc a été prolongée de 300 mm sur le pont cinq et de 150 mm sur le pont trois. |
| 9. | Prototype spade money: this type of spade money is similar in shape and size to the original agricultural implements.
Prototype de monnaie en forme de bêche : ce type de monnaie en forme de bêche est semblable en forme et en taille aux véritables instruments agricoles. |
| 10. | Prototype spade money: this type of spade money is similar in shape and size to the original agricultural implements.
Prototype de monnaie en forme de bêche : ce type de monnaie en forme de bêche est semblable en forme et en taille aux véritables instruments agricoles. |
