| 1. | She asks permission to warm herself by the fire.
Le rituel exige qu'elle passe par le bûcher. |
| 2. | Phocas, nonetheless, had Narses executed by burning him alive.
Phocas, cependant, execute Narsès en l'envoyant au bûcher,,. |
| 3. | Marguerite Joly was sentenced to be burned at the stake.
Marguerite Joly est condamnée au bûcher. |
| 4. | Their deep enviousness led them to burn the Martini mansion.
Son combat l'avait conduite en martyre sur le bûcher. |
| 5. | Mace lights a funeral pyre for his dead friend.
Achille fait édifier un bûcher pour son ami défunt Patrocle. |
| 6. | Death by burning is the punishment for heresy.
Elles prévoient la peine de mort par le bûcher pour l'hérésie. |
| 7. | In 1535, 15 heretic Anabaptists were burnt at the stake.
En 1535, quinze anabaptistes hérétiques sont exécutés sur le bûcher. |
| 8. | He had then prepared the bonfire to burn his body.
Après quoi, il a préparé le bûcher pour brûler le corps. |
| 9. | Thao Taan Voravong, Kou Voravong's father, firing the funeral pyre.
Thao Taan Voravong, le père de Kou Voravong, enflammant le bûcher funéraire. |
| 10. | This hope ended when the Spanish burned him at the stake.
Cet espoir prit fin lorsque les Espagnols le brûlèrent sur le bûcher. |
