| 1. | The guidelines might be better described as a wish list.
elles s’apparentent davantage à un cahier de doléances. |
| 2. | Quire 1: 6 folios (leaves 1–12).
Cahier 1: 6 folios (feuilles 1–12). |
| 3. | Quire 8: 6 folios (leaves 81–92).
Cahier 8: 6 folios (feuilles 81–92). |
| 4. | Quire 2: 6 folios (leaves 13–24).
Cahier 2: 6 folios (feuilles 13–24). |
| 5. | Quire 9: 6 folios (leaves 93–104).
Cahier 9: 6 folios (feuilles 93–104). |
| 6. | Quire 5: 6 folios (leaves 47–58).
Cahier 5: 6 folios (feuilles 47–58). |
| 7. | Quire 6: 6 folios (leaves 59–70).
Cahier 6: 6 folios (feuilles 59–70). |
| 8. | Quire 4: 5 folios (leaves 37–46).
Cahier 4: 5 folios (feuilles 37–46). |
| 9. | And the council banned Christmas carols.
Le cahier interdit Le Bouzillator de Noël 20. |
| 10. | Quire 3: 6 folios (leaves 25–36).
Cahier 3: 6 folios (feuilles 25–36). |
