| 1. | Áed was the son of Niall Caille and Gormlaith.
Áed était le fils de Niall Caille et de Gormlaith. |
| 2. | It was sold in 1708 to Paul de Théas, Lord of Caille.
Il est vendu en 1708 à Paul de Théas, seigneur de Caille. |
| 3. | In some other countries, quail eggs are considered less exotic.
Dans certains pays, les œufs de caille sont considérés comme moins exotique qu'en France. |
| 4. | To the northwest is Thebit and just to the northeast lies La Caille.
Au nord-ouest est Thebit et juste au nord-est se trouve La Caille. |
| 5. | Niall Caille, to ensure his authority, raids Meath in the year 835.
Niall Caille, afin d'asseoir son autorité organise des razzias dans le Mide au cours de l'année 835. |
| 6. | In South Korea, large inexpensive bags of boiled quail eggs are sold in grocery stores.
Au Vietnam, des sacs de œufs de caille durs sont vendus sur les étals de rue. |
| 7. | Sir George Everest visited the Cape in 1820 and visited the site of La Caille's measurements.
Sir George Everest visita le Cap en 1820 et visita le site des mesures de La Caille. |
| 8. | Originally Nos. 4453-4462 were fitted with a "Caille Potonié" superheater which was later removed.
D'origine les 4453 à 4462 furent munies d'un réchauffeur de type « Caille Potonié » qui fut démonté par la suite. |
| 9. | From 1949 to 1976, Pierre Caille is a professor at La Cambre, where he leads the class of ceramics.
De 1949 à 1976, Pierre Caille est professeur à la Cambre, où il dirige la classe de céramique. |
| 10. | Meath was also caught up in the war between Niall Caille and Feidlimid mac Crimthainn, the King of Munster.
Son royaume se trouve également impliqué dans le conflit entre Niall Caille et Feidlimid mac Crimthain, le Munster. |
