| 1. | He then toured Europe with John Cale. Ils font ensuite une tournée avec John Cale. |
| 2. | All tracks composed by John Cale. Tous les titres sont composés par John Cale. |
| 3. | Grasshopper is a 1982 album by J. J. Cale. Grasshopper est un album de J.J. Cale. |
| 4. | She spent three days in dry dock for repairs. Elle passera trois jours en cale sèche pour réparations. |
| 5. | Additional dry docks were completed in 1904 and 1914. Des cale sèches supplémentaires sont ajoutées en 1904 et 1914. |
| 6. | Abraham Lincoln was in port on 11 September 2001. L'Abraham Lincoln était en cale sèche le 11 septembre 2001. |
| 7. | Richelieu was laid down on 22 October. La mise sur cale du Richelieu a lieu le 22 octobre. |
| 8. | He returned to the company the following day. Il retourna à la cale de la compagnie le jour suivant. |
| 9. | All songs written by Lou Reed and John Cale. Tous les titres sont écrits par Lou Reed et John Cale. |
| 10. | There was another way out of the house from her room. Il en fit une cale pour la porte de sa maison. |