English translation for "califourchon"

n. straddle, sit or stand with the legs spread wide

Example Sentences:

	1.	It is only a short step from artificial regions within the nation states to artificial regions straddling them. il n’y a qu’un pas entre des régions artificielles au sein des États-nations et des régions artificielles à califourchon sur ces États.
	2.	The drone makes first contact from above the queen, his thorax above her abdomen, straddling her. Le faux bourdon entre d'abord en contact par le haut de la reine, son thorax au-dessus de son abdomen, à califourchon sur elle.
	3.	The US 8th Cavalry Regiment, responsible for the latter road, was astride it and on the bordering hills. Le 8e régiment de cavalerie, responsable de la dernière route, est à califourchon entre cette dernière et les collines qui la bordent.
	4.	This body was lower, requiring a hump around the cockpit where Campbell now sat astride the gearbox. Cette carrosserie plus basse nécessita une bosse autour du poste de pilotage où Campbell était maintenant assis à califourchon sur la boîte de vitesses.
	5.	The diode rectifies the AC induced in the antenna by the microwaves, to produce DC power, which powers a load connected across the diode. La diode rectifie le courant alternatif induit dans l'antenne par les micro-ondes, produisant du courant continu qui fait marcher une charge à califourchon sur la diode.
	6.	The North Koreans were able to press forward and regain the Cloverleaf Hill and Oblong-ni Ridge, critical terrain astride the main road in the bulge area. Les Nord-Coréens réussissent à aller de l'avant et à regagner Cloverleaf Hill et Oblong-ni Ridge, position critique à califourchon sur la route principale dans la zone du renflement (en) (Bulge),.
	7.	The 3rd Battalion, 7th Cavalry, attached to the 8th Cavalry Regiment, was behind that regiment on Hills 181 and 182 astride the Tabu-dong road only 6 miles (9.7 km) north of Taegu. Le 3e bataillon, 7e de cavalerie, attaché au 8e régiment de cavalerie, est derrière ce régiment sur les collines 181 et 182 à califourchon sur la route de Tabu-dong à seulement 9,7 km au nord de Daegu.
	8.	Note that the horse stance differs from the straddle stance (四股立ち, shiko-dachi), widely used in sumo, in which the feet point outward at 45 degrees rather than being parallel. Il faut d'autre part garder en tête que kiba-dachi diffère de la posture « à califourchon » (四股立ち, shiko-dachi?), largement utilisée dans le sumo, et dans laquelle les pieds sont tournés de 45 degrés vers l'extérieur, au lieu d'être parallèles.

Similar Words：

"californien (lapin)" English translation, "californios" English translation, "californium" English translation, "californium (jeu vidéo)" English translation, "californosaurus" English translation, "califórnia (paraná)" English translation, "caligae" English translation, "caligari" English translation, "caligavis" English translation